Word of the week | hurdle

Word of the week é uma publicação semanal de dicas de itens de vocabulário que parecem ter chamado a atenção do examinador em compositions (no quesito Qualidade da Linguagem) de concursos passados. Sempre que possível, ela também traz dicas de usage e de synonyms relacionadas a esses itens. Acompanhe a lista completa no site Vocabulary.com!

hurdle

Hurdle é um substantivo que quer dizer “barreira, obstáculo, dificuldade”. Veja alguns exemplos:

Getting a work permit was the first hurdle to overcome.

Finding enough money for the project was the first hurdle.

The company faces severe financial hurdles this year.

Em termos de collocation, os verbos que costumam ser usados com hurdle são clear, jump, overcomepass. Nesses casos, o sentido é lidar com esse obstáculo com êxito. Alguns exemplos:

We’ll jump each hurdle as we come to it.

You’ve already overcome the first major hurdle by passing the entrance exam.

Uma set phrase bastante comum com hurdle é fall at the first / at the final hurdle, que significa falhar logo no início ou bem no final de algo que se tentava fazer:

The plan fell at the first hurdle.

Cheers!

Fontes:

Cambridge English-Portuguese Dictionary

Corpus of Contemporary American English

Longman Dictionaries Online

Macmillan Dictionary

Merriam-Webster’s Online Dictionary

Oxford Collocations Dictionary

Posted In:

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s