Word of the Week | spill over

Word of the week é uma publicação semanal de dicas de itens de vocabulário que parecem ter chamado a atenção do examinador em compositions (no quesito Qualidade da Linguagem) de concursos passados. Sempre que possível, ela também traz dicas de usage e de synonyms relacionadas a esses itens.

spill over

Spill over é um phrasal verb usado para fazer referência a um problema ou a uma situação ruim que se espalha e passa a afetar outras coisas, áreas etc. Veja alguns exemplos:

The conflict threatens to spill over into neighbouring areas.

I try not to let my work spill over into my life outside the office.

The protests have spilled over to other parts of the city.

É importante notar que esse phrasal verb é normalmente seguido das preposições into ou to, como podemos ver nos exemplos acima.

Além disso, vale mencionar que spillover (nesse caso, uma só palavra) é um substantivo que faz referência ao efeito que um problema ou situação ruim tem sobre outras coisas. Por exemplo:

Not all of the violence in Miami was spillover from the trial.

We are now witnessing a spillover of the war into neighbouring regions.

Esse substantivo também pode ser usado como attributive noun, modificando outro substantivo. Alguns exemplos:

The weak European economy will have a spillover effect on the US dollar.

Social rates of return include spillover benefits to the community that may be nonpecuniary in nature.

Cheers!

Fontes:

Cambridge Advanced Learners Dictionary

Corpus of Contemporary American English

Dicionário Porto

Longman Dictionaries Online

Macmillan Dictionary

Posted In:

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s