Word of the Week | avert

Word of the week é uma publicação semanal de dicas de itens de vocabulário que parecem ter chamado a atenção do examinador em compositions (no quesito Qualidade da Linguagem) de concursos passados. Sempre que possível, ela também traz dicas de usage e de synonyms relacionadas a esses itens.

Avert

Avert é um verbo que pode ser traduzido como “evitar”. Veja alguns exemplos:

Violence may have been averted with greater police presence.

He sped up and averted an accident.

The diplomatic talks narrowly averted a war.

Na expressão avert your eyes / gazeavert pode ser traduzido como “desviar [o olhar]”.

Henry averted his eyes as she undressed.

Merriam-Webster’s Online Dictionary lista como sinônimos os verbos prevent, forestall, head off stave off. Note, entretanto, questões relacionadas a usage: todos esses verbos podem ser seguidos de nouns / noun phrases (prevenir algo), mas quando queremos usar um verbo (prevenir que algo aconteça / que alguém faça algo) é mais comum usar o verbo prevent (o verb pattern é prevent something from happening / prevent someone from doing something).

Cheers!

Fontes:

BBC Learning English

Dicionário Porto

Grammar Bytes!

Longman Online Dictionary

Macmillan Dictionary

Merriam-Webster’s Online Dictionary

Posted In:

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s